Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita.

"Se tivesse perguntado ao cliente o que ele queria, ele teria dito: 'Um cavalo mais rápido!"

segunda-feira, 18 de fevereiro de 2013

Como dizer em inglês “amanhã bem cedo”?




Nesse mundo de hoje é tudo tão corrido que acabamos sempre deixando tudo para outro momento. Pensando nisso, às vezes, dizemos que não podemos fazer tal coisa hoje, mas assim que acordar pela manhã será a primeira coisa a ser feita. Como dizer em inglês “amanhã bem cedo”?

Ø  She told us that she did not have time to finish the report today, but she said she’d show him tomorrow first thing in the morning.

Ø  She told us that she did not have time to finish the report today, but she said she’d show him very early in the morning.


Ø  She told us that she did not have time to finish the report today, but she said she’d show him tomorrow at first light.

Claro que você já percebeu que as frases em vermelho significam “amanhã bem cedo”.
Mais uma dica.
Now I have to go to bed because I have to go work tomorrow at first light

Nenhum comentário: