Poucas palavras:

Blog criado por Bruno Coriolano de Almeida Costa, professor de Língua Inglesa desde 2002. Esse espaço surgiu em 2007 com o objetivo de unir alguns estudiosos e professores desse idioma. Abordamos, de forma rápida e simples, vários aspectos da Língua Inglesa e suas culturas. Agradeço a sua visita.

"Se tivesse perguntado ao cliente o que ele queria, ele teria dito: 'Um cavalo mais rápido!"

sexta-feira, 15 de agosto de 2014

O que significa “comprehensive” em inglês?



Muito cuidado com o adjetivo comprehensive. Ele está muito longe de significar “compreensivo”. É empregado com os significados de “abrangente”; “completo”.

CONFIRA OS EXEMPLOS:


Dorothy described her thesis as a comprehensive study of violence and its causes.

Dorothy descreveu sua tese como um estudo abrangente da violência e suas causas.

The bank offers its customers a comprehensive range of investments.

O banco oferece aos correntistas um amplo leque de aplicações financeiras.

Dublin A to Z is a comprehensive guide of restaurants and pubs in that city.

Dublin A à Z é um guia completo de restaurantes e bares naquela cidade.





 Toda esta postagem foi retirada do livro Falsos Cognatos: Looks can be deceiving, de José Roberto A. Igreja.

PORTAL DA LÍNGUA INGLESA has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-partly internet websites referred to in this post, and does not guarantee that any context on such websites is, or will remain, accurate or appropriate.
In some instances, I have been unable to trace the owners of the pictures used here; therefore, I would appreciate any information that would enable me to do so. Thank you very much.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Did you spot a typo?
Do you have any tips or examples to improve this page?
Do you disagree with something on this page?
Use one of your social-media accounts to share this page:


Nenhum comentário: